Tim Cook關於VPN軟體在中國下架的弦外之音/編輯部

因為在中國商店將所有VPN相關app下架,Apple遭受到許多批評。針對這一點,Apple執行長Tim Cook昨天的說明如下。

「我們也不想把這些app下架,但如同我們在其他國家營運,也要遵守當地的法律一樣。」

Apple去年曾經拒絕FBI要求解鎖恐怖份子持有的iPhone,表現出尊重資料隱私的態度。當外界以這一點質疑Apple現在的作為時,Cook認為這樣的比較是不公平的。

「以美國的案例來說,美國法律明顯支持我們的決定;但在中國,當地的法律也同樣非常明確。如果美國法律的作法有所改變,我們也一樣必須遵守。」

來源:BBC

雖然Apple最後移除app的決定仍有可議之處,但:

  1. 企業決策往往跟消費者「認為他們該這麼做」的角度是有距離的;我們可以質疑Apple的作法,但不必期待這類政治問題上他們會順應民意。

  2. 2. Cook上面這段話,雖然表面上有點無奈和無力,但仍然酸了中國一道。因為翻譯一下的結果就是「只有美國(注重人權)的法律會支持我們,中國(反過來的意思)並不會」;而「如果美國法律有所改變」的意思,就是「美國法律不會變成這樣」。

至於「應該遵守當地法律」,就是根本不必討論的「廢話」了,弦外之音比較重要。