🔏定義未來遊戲產業的 16 個趨勢／Manny Li

本文來源資料為英國《衛報》文章「16 trends that will define the future of video games」，沉澱數月後仍覺得是篇有趣的文章。所謂「摘譯」就是基於筆者個人閱讀觀點所做的編輯與翻譯。

本文來源資料為英國《衛報》文章「16 trends that will define the future of video games」，沉澱數月後仍覺得是篇有趣的文章。所謂「摘譯」就是基於筆者個人閱讀觀點所做的編輯與翻譯，其重點有三：

• 內容上，去肉存骨，剔除多餘文字，只翻譯結論

• 文氣上，我流翻譯，不求比照原文，只自說自話

• 功能上，重視效用，重組重編架構，求快速理解

趨勢一：親子共遊

事實：許多玩家如今已成為家長，除了自己玩遊戲以外，也會帶小孩一起玩，例如英國有份調查顯示 75%的家長會陪小孩一起玩。

發展：隨著更多千禧世代的小孩成為家長，未來親子共遊（parent/child co-op）的遊戲市場機會將大增。

趨勢二：虛實交互

事實：觸控世代的小孩從小就使用行動裝置，除了用這些裝置玩遊戲，他們還會透過這些裝置與…