創業家該如何將球一推進洞？／林富元
一次我從北京好晚才趕回矽谷的家；第二天清早又睡眼惺忪地趕到舊金山球場，觀賞LPGA女子職業高爾夫聯盟舉辦的「裙襬搖搖」比賽。
我非常欣賞高寶璟（Lydia Ko）這個高球小天后。才十七八歲剛出道前兩年的她，即使在球場上面臨最強的資深對手，也能談笑風生、憑自己的實力在艱苦狀況中一勝再勝。
而這也令我聯想到「創新創業」這件事。
創業家就像是球場上高爾夫選手
高爾夫比賽與別的運動不一樣；上了場，你只能一切靠自己。「裙襬搖搖」的這場比賽，到了最後一個第18洞，Lydia毫無選擇，她必須打進最後一洞的最後一推桿，才能得到playoff複賽的基本機會。
當年輕幼小的她走上果嶺，全場數千觀眾全都聚精會神地盯著她看。兩天前剛進入18歲的她，就在大家屏住呼吸萬眾期待之中，冷靜沉著地將一個處在斜坡上、路徑非常彎曲的球推進洞了！
創業成功的硬道理就這麼簡單：
最重要的一球，就得由你推入達陣：因為沒有別人會為你推進這顆球。
在沒有正式創業之前，年輕創業家一天到晚與朋友同夥談夢想、與天使投資人談理想，計劃書寫寫改改，每天既興奮又擔憂；然而一旦啟動之後，創業家會發現，本來以為一定會有的資源助力怎麼都不見了？怎麼忽然間每天遇見的都是問題？
人的問題、錢的問題、別人的問題、自己的問題。而且更有趣的是，創業同仁們能解決的問題，他們早就自己解決了；最後會丟到你身上的問題，都是同仁們無法解決的爛問題。
這時候，年輕創業家終於體會了商場的冷酷與市場的不饒人，原來他每天就是都要碰到這樣那樣的糟糕情況。
然後他還會更進一步發現，作為一個領導者，碰上再怎麼艱難的挑戰，當他心裡顫抖嘀咕、七上八下的時候，並沒有別人可以來幫忙承擔。
他就像在球場上那位大家盯著看、卻是孤零零的戰將，面臨著這非進不可的一桿──在萬眾歡騰雀躍慶祝進球的背後，有多少Lydia從小夙夜匪懈、風雨無阻辛勤練習的血淚！
這就是創業家每天需要果斷表現，每天必須戰勝克服的事實。
珍貴的成功法寶：堅强韌性
Lydia剛過完十八歲生日，卻已經是世界女高爾夫球手排名第一。我不知道她的巔峰狀況能夠維持多久，但我覺得無論她未來成績如何，有幾樣東西是不會流失的：
這位小女球手在場上獨立自主的鎮定與沉著，連媒體都稱讚為「Beyond Her Age」（遠超過她的年齡）；這是一種隱藏在謙虛客氣之中的自信。
她得到七場職業賽的冠軍，其中五場是從原本落後多桿，到最後一天終於趕上的。這也告訴我們，開始的時候偶有挫折沒關係；能以堅定的精神取得最終勝利，才是真正的勇者！
跟年紀小小卻韌性堅強的Lydia一樣，身為創業家的你們，一定要開始練習面對你的責任、接受你的問題。
就像Lydia一樣， 每天將必須非推進洞不可的球推進洞；日積月累，你就是大家敬佩的成功企業家了！
成功之後，挑戰更加劇烈
高爾夫球后Lydia不到20歲就成為全世界排名第一，這是何等不容易的成績！
她維持了很久，但就像台灣的曾雅妮一樣，Lydia到了滿20歲時竟然整整一年沒有拿過冠軍。這也很像創業家：就算你順利創業，縱使你風光一時，之後的日子也不可能每天都如意，一路上總要摔個幾跤。
我個人覺得，要在世界高爾夫運動維持第一，遠比企業家股票上市困難許多。
每一年，全世界都有數百家公司在不同的股市掛牌上市；而且，將公司帶上市不必只靠你一個人，它是由一群人、一個大團隊、加上一堆法律與財務專家在旁邊合作將你拱上去的。
比起只能有一個全球第一的高爾夫職業賽，創業家成功的機會輕鬆容易了許多。
但無論是球員或是企業家，面臨的挑戰基本上還是類似的：你只有靠自己，才能夠脫穎而出、獨領風騷；但就算你成功了，挑戰其實才剛開始。
因為，所有的人都會立刻將你當成目標；當人人都將「擊敗你」當作他們的新使命時，你每天就生活在競爭者的火線上。你怎麼辦？
我們搞企業的人，有一句自我解嘲的説法：「能怎麼辦？也只有摸摸鼻子，繼續向前囉！」
這個意思就是：人在江湖，球員只有不斷努力、企業家只有不斷成長、創業家只有不斷創新，才能夠繼續在江湖上擁有一席之地。
如果以為成功了就可以翹起二郎腿吃喝玩樂，你很快就會變成曇花一現的短暫現象，大眾記憶裡的昨日黃花。