Gamers’ Digest：《玩家文摘》第2期

前言

本專欄的第1期反應很熱烈，但筆者發現，英文的精選好文比較少人閱讀；因此，從本期開始試著做出調整，文章更加嚴選、同時每篇會補上較豐富的重點摘譯，希望大家能讀得更愉快！不過，如果有興趣且有能力，還是建議讀者跳轉閱讀原文。

本期的內容比起上一期來說，更「巷子內」一點，也就是挑了一些更著重在遊戲產業的生財之道、開發的心路過程、以及大廠思維上；希望本份文摘能同時兼顧趣味性與教育性，讓更多人瞭解遊戲產業的各種面向。

我最喜愛的是「《Crashlands》的幕後製作祕辛」這一篇，看完後，讓我更珍惜現在擁有的一切，不放棄任何可努力的分分秒秒，感激所有獲得的支持，並盡可能的回饋身邊周遭的人。

希望你喜歡本期的《玩家文摘》，對遊戲產業（不一定需要侷限在台灣）有更多認識，並且更加熱愛自己的生活。

[divider]*****[/divider]

精選好文

[中] 協力廠商手遊聯運平臺或在2016年迎來黃金時期

「某聯運平臺單產品聯運流水破千萬」、「某聯運平臺至今聯運超過200款產品」。在手遊行業整體競爭殘酷的情況下，聯運平臺卻時常傳出好消息。

2015年裡，這些聯運平臺是怎麼在分散、雜亂、瑣碎的工作中做到遊刃有餘的？生存得如此滋潤的聯運平臺的運作模式到底是怎樣的？又是如何實現盈利？今天「手遊那點事」將一一解答這些問題。

[中] 《我叫MT3》和《神雕俠侶》的隱密關係

自《我叫MT3》面市時開始，大量指責就圍繞著這款作品；其中最大的指責，是該作品「幾乎圖元（像素）級」模仿了網易出品的《夢幻西游》手遊版。從玩法，到系統，到UI（使用者介面）排列，甚至到首充活動贈送的物品，《我叫MT3》都和《夢幻西游》手遊版毫無區別。

但是，《我叫MT3》的尷尬遠不止表面上看到的那些。觸樂得到消息稱，作為目前手遊領域最賺錢的IP之一、著名遊戲公司的重磅之作，《我叫MT3》的遊戲包中，出現了大量來自其他遊戲的資源檔。

[中] 遊戲是怎麼賺錢的──科普篇

最近在參加一些社交場合、介紹自己的時候，我會說名義上我是遊戲行業的；一些非業內的人，對這個行業還是有不少好奇，他們通常都會說，聽說遊戲行業很賺錢啊，但並不是很瞭解遊戲行業是怎麼賺錢的。

這事說起來話長。哦！先從最基礎的科普開始吧！內行的讀者煩請忽略本文，後續會說一點更深入的東西。如果您是業內人士，遇到很多親戚朋友問您這個問題，遊戲行業是幹嘛的、怎麼賺錢的，把這篇扔給他就好了。

[中] 遊戲是怎麼賺錢的──進階篇

這篇文章首先回應讀者對「科普篇」提出的問題；之後更深度的討論實際上遊戲要怎麼賺錢，以及還有哪些操作手法。

[英] 透過Twitch這個案例思考如何打造一間成功的媒體公司

本文作者分析了Twitch的幾項成功因素，並從中思考如何據此打造一間成功的媒體公司。Twitch的重要成功因素包括：

• 成功匯集了碎片化的群眾；

• 提供創作者廣告以外的收入模式；

• 抓準市場時機；

• 遊戲廠商的支持；

• 快速地試驗各種內容的直播市場接受度；

• 社群與互動的重要性。

[英] 《Crashlands》的幕後製作祕辛

《Crashlands》是款迷人的遊戲，集動作角色扮演、生產、生存等玩法於一身。遊戲原本預定於2015年夏天推出，最後卻延宕了將近半年。為瞭解造成延宕的原因，Pocket Gamer專訪了開發團隊中負責程式設計的Seth Coster，以下是我摘譯的幾個專訪文亮點。

• 2013年做完《Quadropus Rampage》後，團隊核心成員 Sam陷入低潮與焦慮。為了脫離低潮，公司內部展開了名為「Butterscotch Jam」的遊戲快速開發活動，期間每5天就做出一款遊戲原型，希望用這個方式找到有趣且值得繼續發展的玩法。活動對Sam的幫助不大，最後他終於看了醫生；結果很糟：他已經是淋巴癌末期患者。

• 第一次化療後，Sam復原得不錯，他還說他不想在死之前只做一個遊戲，並想做一個宏偉、結合了各種開放性要素的遊戲。我不知道他的化療還要持續多久，但我想著自己總得給他些什麼好支撐下去，所以我答應他朝這個方向開發；這款遊戲最後成了《Crashlands》。

• 開發過程非常艱辛，除了Sam多次徘徊在鬼門關前，團隊資金極度吃緊，甚至在《Crashlands》上市後，我跟Adam（另一個團隊核心成員）只剩下夠支撐兩個月開銷的存款。

• 過去開發者對行動遊戲市場的認知就是「人們每次只會玩2.5分鐘，一天只會玩三次」。當你這麼想的時候，你就只能開發出那些每次只能玩2.5分鐘、一天頂多被玩三次的遊戲。打從一開始，我們就設定《Crashlands》是個能讓玩家在行動裝置上一次玩上數小時的遊戲，而遊戲的表現也符合我們的初始期待：《Crashlands》上市至今才10天，玩家平均的遊玩時數高達7小時。

• 持續地對外公開開發進度、心路歷程等東西可能不會對開發有實質幫助，但這些作為使我們保持「心智健全」：離群索居兩年，並只專注於開發一個遊戲這件事情本身就很不正常。

[英] 從Steam Controller遊戲搖桿了解Valve這家公司的文化

Valve於2015年11月期間一口氣推出了多項硬體產品，包括搭載Valve自製作業系統的Steam Machine、區網影像串流裝置Steam Link，以及奇特的遊戲搖桿Steam Controller。

The Guardian（衛報）專訪了Steam Controller專案的參與人之一Robin Walker，以下是我摘譯的幾個專訪文亮點：

• Valve的思路一直都是「做些稍微超前當代的事情」。回顧歷史，所有商業上最成功的案例，都是當時從財務觀點來說最荒謬的事情。但要讓一間公司建立這種思考方式與文化是困難的。畢竟，「我想做這個」、「我想做那個」，但卻沒人說得出這能不能賺到錢，是件非常恐怖的事情。但更恐怖的是，每個人都想著「我要做這個，因為這可以增加幾趴的營收」，因為這種公司不出幾年就會陣亡。

• Valve是間對市場趨勢與玩家活動非常敏銳的公司。例如，當年在開發《Half-Life》期間，微軟出身的兩位創辦人Gabe Newell與Mike Harrington就注意到，外頭已經有針對第一人稱射擊遊戲開發「改造內容」（modding）的社群，而且相當活躍。

• Valve對「將硬體打造得更像軟體」這件事情相當感興趣，而Steam Controller就是第一個嘗試。更重要的是，Steam Controller也承載了Steam過去13年來的經驗：「網路（社群）可讓你的內容變得更好」，Steam Controller將受益於網路社群而不斷進化。

• Steam Controller不僅有高解析度的力回饋機能；也有加速度感應器，這些功能也成為是Valve發想SteamVR的起點之一。最早跟HTC討論Vive的原型時，就是把Steam Controller對切成一半，想像一手拿一個用起來的感覺如何。

• 遊戲搖桿其實是個複雜的東西；而Steam Controller比傳統搖桿更加複雜。為此，Valve建造了一個先進且昂貴的生產環境，原因很簡單：「如果Valve未來要開發更多跳脫當代思維的前瞻性硬體，我們就要有這樣子的生產環境；我們習慣做長遠的考量，這是Valve的文化。」

[divider]*****[/divider]

吸睛案例

[英] GOG推出強調「品質控管」的搶先玩服務

Valve於Steam平台上推出的「搶先玩」服務（Early Access）相當成功；但也因各家廠商出的產品品質不定而讓玩家詬病。Steam的另一個競爭對手GOG日前也推出類似服務，但更注重這些遊戲的品質，強調這些遊戲都是GOG團隊親自試玩過的嚴選作品。

這個案例的思考點是：遊戲數量近幾年以相當快的速度成長中，「揀選」（curation）的重要性不斷升高，雖然有越來越多著重此點的發行平台，至今尚未看到亮眼的成功案例，GOG的此一服務值得持續關注。

[日] 角川書店推出《Puzzle&Dragons》史上第一本著色本，並將舉辦「第一屆《Puzzle&Dragons》塗色大賽」

這個案例，就如其名，BJ4（不解釋）！沒想到塗色也能競技化，台灣出版業真該早個半年知道這個企劃，好在先前的著色本熱潮當中趁勢推出。

最後，公器私用一下，本人是《Puzzle&Dragons》中手玩家，離開9個月後，於四週年之際回歸，好友欄幾乎被清空，盯著戰友網輸入ID實在很累，在此誠徵好友！

ID：120.171.353 （Manny）

Rank：418

常用隊長：達洛特（滿技）、愛貓（Hyper）、光咖（Hyper）、拉雞（未進化/滿技滿覺/+297）